Step therapy forces patients to try cheaper generics before insurers cover prescribed medications. Learn how it works, when it hurts, and how to get exceptions - with real examples and legal protections.